Language Italian
Eve Carcan dà vita a un nuovo linguaggio visivo. Nelle sue opere si assiste allo sdoppiamento dei linguaggi per poi ricongiungersi in una nuova evoluzione artistica.
Fotografia e pittura, così come curiosità e creatività, combinano Eva ed Eva in Eve Carcan. Due donne che scelgono di chiamarsi Eva perché amano sperimentare e diventano causa ed effetto di una nuova visione.
Patricia Carpani, fotografa appassionata, italo-svizzera, e Claudia Cantoni, pittrice creativa, italiana, sono Eve Carcan.
Gli scatti di Patricia Carpani esprimono il tormento esistenziale di una donna culturalmente intrigante, sempre alla ricerca dell’immagine eloquente, a volte reale altre visionaria. Patricia è lo sguardo di entrambe e riconosce quali sono gli scatti sui quali l’altra Eva, Claudia, applicherà il suo estro e la sua esperienza artistica per stravolgerle. L’uso del pennello è minimo, sono macchie di colore date ad arte che cadono sull’immagine e prendono forma in modo da ricreare nuovi elementi figurativi ben definiti. Non è da tutti creare con una tecnica astratta il figurativo, ecco perché le opere di Eve Carcan si distinguono per singolarità e unicità.
Language English
Eve Carcan creates a new visual language. In their work we are witnessing a double visual dance later reunited in a new artistic creative evolution.
Photographs and paintings, curiosity and creativity, combine Eve and Eve in Eve Carcan. Two women who choose to be called Eve because they love to experiment and become the cause and effect of a new vision.
Patricia Carpani Italian-Swiss, passionate photographer, and Claudia Cantoni Italian, creative artist, are Eve Carcan.
Patricia Carpani shots express the existential torment of a culturally intriguing woman, always in search of an eloquent image, at times totally realistic at others visionary. Patricia is the eye and recognizes what are the shots on which the other Eva, Claudia, will apply her talented and artistic hand to give new meaning. Claudia hardly uses a brush, color artfully falls on the image and take shape using water and gravity to create well-defined images where abstract and figurative reconcile. The aim is to create figurative art using an abstract technique guiding the spectator from purely real to imaginative, being this the uniqueness of Eve Carcan’s work.